Blog počítačového nadšence

Google Translate umí překládat do češtiny i z češtiny (10.5.)
Nasazování služeb Googlu na český trh v posledních měsících nabralo pořádné tempo. Krátce po mapách nyní přichází betaverze služby Google Překladač resp. služba Google Translate byla lokalizována do češtiny a čeština se objevila na seznamu jazyků z kterých a do kterých umí Google Translate překládat. Přeložit si můžete buď jen konkrétní text nebo celou webovou stránku, což je tedy podstatně více než umí primitivní Seznam Slovník.  Překlady jsou ale mírně řečeno orientační, místy až úsměvné a bez alespoň základní znalosti původního jazyka se v nich jen špatně orientuje, takže překladatelé a lektoři cizích jazyků jen tak o práci nepřijdou. Ale jak tak koukám na překlady z angličtiny třeba do němčiny, není to o moc lepší. No ale na „rozsypaný čaj“ lepší než nic :-) Pokračování ... (4)

Doom 4: už se můžeme těšit (8.5.)
Doom 4 bude, id Software už nabírá lidi na vývoj čtvrtého dílu jedné z nejslavnějších her všech dob. Původní Doom patří do hluboké prehistorie moderních her, tedy do první poloviny devadesátých let. Přestože nebyl první hrou svého typu, dal jméno celému žánru. First-person střílečky už budou navždy doomovky a nikdy jinak. V novém tisíciletí id Software dokázal navázat na původní dva díly třetím pokračováním v moderním grafickém kabátku, které osobně stále považuji za nejlepší hororovou hru všech dob. Snad Doom 4 naváže na dobrou tradici. (0)

Vyzkoušejte si OpenOffice.org 3.0 Beta (8.5.)
Vydání bezplatného multiplatformního kancelářského balíčku OpenOffice.org 3.0 se pomalu, ale jistě blíží. Vývojáři vypustili betaverzi, která dává ochutnat řadu novinek. Jaké to jsou konkrétně? Vedle podpory dokumentů, tabulek a prezentací vytvořených v Office 2007 (ve výchozím Open XML) a implementace ODF 1.2 je to třeba citelný facelift uživatelského rozhraní, nativní verze pro Mac OS X, podpora VBA a vylepšený export do PDF a mnohé další. Ostatně podívejte se sami na changelog. Office 2007 to sice není, jakákoliv náhražka za Outlook 2007 stále chybí, ale co byste chtěli zadarmo :-) (1)

HTC Touch Diamond: nový král (8.5.)
Vláda HTC TyTN II je u konce. Přichází totiž HTC Touch Diamond. Už jen ten název dává tušit, že půjde o něco výjimečného. Dotykové ovládání mobilnímu telefonu pouhým prstem se díky Apple iPhonu dostalo do popředí zájmu spotřebitelů a i samotných výrobců. Všemožných pokusů tu bylo již více od různých značek, ale v posledních hodinách se nejvíc mluví o novém komunikátoru HTC Touch Diamond, který vedle dotykového ovládání TouchFlo 3D nabízí řadu funkcí, kterými Apple iPhone v současné verzi nedisponuje. Pokračování ... (3)

SP3 pro Windows XP je už oficiálně venku (8.5.)

Po počátečních problémech a odložení uvolnění SP3 pro Windows XP je třetí servisní balíček pro nejrozšířenější systém současnosti oficiálně k dispozici a platí to i o verzi pro česká Windows XP. Na webu Microsoftu si můžete stáhnout síťový instalační balíček, který má cca 307 MB. Pokud se ale chystáte aktualizovat jen jeden počítač, pohodlnější bude instalace přes Microsoft Update, kde je SP3 pro Windows XP už také dostupný. A běží už i distribuce přes funkci Automatická aktualizace. Pokračování ... (0)

iPhone v Česku nabídne Vodafone (7.5.)
V posledních měsících se zdálo, že pokud z některých mobilních operátorů zařadí do své nabídky milovaný i nenáviděný iPhone, bude to T-Mobile. Nejdříve plánoval uvedení mobilního telefonu od Applu na polovinu roku, později chtěl T-Mobile chystanou 3G verzi iPhonu dodat na náš trh do Vánoc. Nakonec to ale vypadá, že s iPhonem přijde jako první Vodafone, který jej do své nabídky zařadí mimo České republiky také v Austrálii, Egyptě, Řecku, Itálii, Indii, Portugalsku, JAR, Turecku a na Novém Zélandu. Pokračování ... (0)

České Google Maps nově také pro mobilní telefony (7.5.)
Nástup Google Maps na českém Internetu dosáhl dalšího stupně. Po lokalizaci rozhraní a hledání tuzemských adres přichází na řadu nasazení dalších funkcí do české verze Google Maps. Jednou z nich je adresář firem, pro který dodal podklady Mediatel. Firmy se ale do map mohou zanášet svépomocí díky jednoduchému formuláři. Vyhledávač tras už také rozumí češtině, takže pro naplánování cesty můžete používat dotaz typu „z Prahy do Brna“. Tato funkce je však ještě opatřena nálepkou beta. Pokračování ... (0)

Kolik bulváru ještě český internet vydrží? (5.5.)
On je dnes nějaký národní den bulváru? Při pohledu na dění na českém internetu mi to tak připadá. Nova spustila své tn.cz a je to ještě větší bulvár než jsem čekal. Zpravodajství Novy je dlouhodobě z mnoha důvodů otřesné. Od zásadních chyb, zkreslování informací, umělého vytváření senzací a kauz po zbytečné živé vstupy s koktajícími redaktory. Nové tn.cz je bulvár už vyloženě toho fekálního charakteru. Ale když se to někomu líbí, tak prosím. Pokračování ... (8)

Popadl Internet Explorer druhý dech? (3.5.)
Ve statistikách společnosti Net Applications, opírajících se hlavně o čísla ze severoamerického trhu, lze v posledních měsících pozorovat menší výměnu uživatelů mezi Internet Explorerem a Mozilla Firefoxem. Tentokrát však relativně nezvykle klesl podíl Mozilla Firefoxu (z březnových 17,83 procenta na dubnových 16,96 procenta) a stoupl podíl Internet Exploreru (z březnových 74,8 procenta na dubnových 76,02 procenta). To v posledních měsících alespoň dle dat od Net Applications není častý jev. Vlastně jde o největší nárůst podílu Internet Exploreru za mnoho posledních měsíců. Pokračování ... (1)

Windows XP s SP3 v praxi (1.5.)
SP3 pro Windows XP lze sice stáhnout i v české verzi, ovšem vydání není stále oficiální, takže na Microsoft Download Center jej běžným postupem nedohledáte. Fungují jen přímé odkazy. Stejně jako v případě prvního servisního balíčku pro Windows Vista se i u třetího servisního balíčku pro Windows XP objevil problém v kompatibilitě s Dynamics Retail Management System (RMS). Microsoft se proto rozhodl oficiální uvedení SP3 pro Windows XP oproti posledním plánům odložit. Na Windows Update bude nasazen filtr, aby se SP3 pro Windows XP nenabízel v případech, kdy je využíváno Dynamics RMS. Zároveň Microsoft testuje opravu základního problému, ovšem zatím se neví, kdy ji bude mít hotovou. Pokračování ... (1)